【译文赏析】

偶尔到江边采白蘱，很快又随女伴去参加赛江神会。在众多祈福人中不敢说得分明，只有回家暗掷金钱为远在外地的丈夫占卜。

本诗写一位少妇思念外出的丈夫。她在赛江神会上当着众人不敢明白言语透露自己的心事，便回到家中暗自投掷金钱占卜在外丈夫的吉凶。诗中的“不敢”与“暗掷”，生动地刻画了少妇的心理活动。