kè | zhōng | xíng |
客 | 中① | 行 |
táng | lǐ | bái | |
唐 | - | 李 | 白 |
lán | líng | měi | jiǔ | yù | jīn | xiāng | yù | wǎn | chéng | lái | hū | pò | guāng | ||
兰 | 陵② | 美 | 酒 | 郁 | 金 | 香③ | , | 玉 | 碗 | 盛 | 来 | 琥 | 珀④ | 光 | 。 |
dàn | shǐ | zhǔ | rén | néng | zuì | kè | bù | zhī | hé | chù | shì | tā | xiāng | ||
但 | 使 | 主 | 人 | 能 | 醉 | 客 | , | 不 | 知 | 何 | 处 | 是 | 他 | 乡 | 。 |
【原文注释】
①客中:旅居外乡。
②兰陵:地名,在今山东省枣庄,唐代以产美酒闻名。
③郁金香:一种珍贵的香草,以此泡酒,可以使酒呈金黄色。
④琥珀:一种树脂化石,透明而有光泽。