【译文赏析】

微风吹拂着岸边的青青小草，小船树起桅杆独自在夜色中浮游。遥远的繁星低挂在空阔的平野上空，江里的月影随着波涛涌动奔流。一个人怎能因为文章好而显名天下，人老体弱多病就应该辞官退休。飘泊天涯的我像什么呢？就如同天地间一只飞翔的沙鸥。

诗的前四句写景，其中第三、四句视野雄浑阔大。后四句抒情，其中结尾两句即景自况、抒写瀑泊奔波的情怀。