qiū | xìng | qí | qī | ||
秋 | 兴 | ( | 其 | 七 | ) |
táng | dù | fǔ | |
唐 | - | 杜 | 甫 |
kūn | míng | chí | shuǐ | hàn | shí | gōng | wǔ | dì | jīng | qí | zài | yǎn | zhōng | ||
昆 | 明 | 池 | 水 | 汉 | 时 | 功 | , | 武 | 帝 | 旌 | 旗 | 在 | 眼 | 中 | 。 |
zhī | nǚ | jī | sī | xū | yè | yuè | shí | jīng | lín | jiǎ | dòng | qiū | fēng | ||
织 | 女① | 机 | 丝 | 虚 | 夜 | 月 | , | 石 | 鲸② | 鳞 | 甲 | 动 | 秋 | 风 | 。 |
bō | piāo | gū | mǐ | chén | yún | hēi | lù | lěng | lián | fáng | zhuì | fěn | hóng | ||
波 | 飘 | 菰 | 米③ | 沉 | 云 | 黑 | , | 露 | 冷 | 莲 | 房 | 坠 | 粉 | 红 | 。 |
guān | sài | jí | tiān | wéi | niǎo | dào | jiāng | hú | mǎn | dì | yī | yú | wēng | ||
关 | 塞 | 极 | 天 | 惟 | 鸟 | 道④ | , | 江 | 湖 | 满 | 地 | 一 | 渔 | 翁 | 。 |
【原文注释】
①织女:昆明池边的织女雕像。
②石鲸:昆明池中玉石刻的鲸鱼。
③菰米:一种水生植物,又称茭白。
④鸟道:只有鸟才能飞过去的险路。