lǚ | huái |
旅 | 怀 |
táng | cuī | tú | |
唐 | - | 崔 | 涂 |
shuǐ | liú | huā | xiè | liǎng | wú | qíng | sòng | jìn | dōng | fēng | guò | chǔ | chéng | ||
水 | 流 | 花 | 谢 | 两 | 无 | 情 | , | 送 | 尽 | 东 | 风 | 过 | 楚 | 城① | 。 |
hú | dié | mèng | zhōng | jiā | wàn | lǐ | dù | juān | zhī | shàng | yuè | sān | gēng | ||
蝴 | 蝶 | 梦 | 中 | 家 | 万 | 里 | , | 杜 | 鹃 | 枝 | 上 | 月 | 三 | 更 | 。 |
gù | yuán | shū | dòng | jīng | nián | jué | huá | fà | chūn | cuī | liǎng | bìn | shēng | ||
故 | 园 | 书 | 动② | 经 | 年③ | 绝 | , | 华 | 发④ | 春 | 催 | 两 | 鬓 | 生 | 。 |
zì | shì | bù | guī | guī | biàn | dé | wǔ | hú | yān | jǐng | yǒu | shuí | zhēng | ||
自 | 是 | 不 | 归 | 归 | 便 | 得⑤ | , | 五 | 湖⑥ | 烟 | 景 | 有 | 谁 | 争 | 。 |