qīng | míng |
清 | 明 |
sòng | wáng | yǔ | chēng | |
宋 | - | 王 | 禹 | 偁 |
wú | huā | wú | jiǔ | guò | qīng | míng | xìng | wèi | xiāo | rán | sì | yě | sēng | ||
无 | 花 | 无 | 酒 | 过 | 清 | 明 | , | 兴 | 味① | 萧 | 然② | 似 | 野 | 僧③ | 。 |
zuó | rì | lín | jiā | qǐ | xīn | huǒ | xiǎo | chuāng | fēn | yǔ | dú | shū | dēng | ||
昨 | 日 | 邻 | 家 | 乞 | 新 | 火④ | , | 晓 | 窗 | 分 | 与 | 读 | 书 | 灯 | 。 |
【原文注释】
①兴味:兴趣,趣味。
②萧然:冷冷清清,索然无味。
③野僧:长年在外漂泊的和尚。
④新火:清明前一天是寒食节,禁止生火做饭,只吃冷食,到清明节再起火,称为“新火”。