fén | shū | kēng |
焚 | 书 | 坑 |
zhāng | jié |
章 | 碣 |
zhú | bó | yān | xiāo | dì | yè | xū | guān | hé | kōng | suǒ | zǔ | lóng | jū | ||
竹 | 帛 | 烟 | 销 | 帝 | 业 | 虚 | , | 关 | 河 | 空 | 锁 | 祖 | 龙 | 居 | 。 |
kēng | huī | wèi | lěng | shān | dōng | luàn | liú | xiàng | yuán | lái | bù | dú | shū | ||
坑 | 灰 | 未 | 冷 | 山 | 东 | 乱 | , | 刘 | 项 | 原 | 来 | 不 | 读 | 书 | 。 |
【原文注释】
①竹:竹简;帛:帛书;竹帛:这里泛指书籍。
②关河:指函谷关和黄河;祖龙:秦始皇要做子孙万代诸“龙”之祖。
③山东:华山以东地区,指战国末年秦以外的六国地盘。
④刘项:刘邦与项羽。