【译文赏析】

菱叶透过浮萍，以其绿色锦缎盖满水池；夏天的黄莺在蔷薇丛中，悠扬委婉地啼鸣。整日的蒙蒙细雨无人观看，只有水池中的鸳鸯双双相对，洗浴身上的红衣。

诗人通过菱萍、池水、蔷薇、夏莺、微雨、鸳鸯等多种色彩的调和，勾画出了一幅色彩斑斓的初夏美景图，景、声、色、动、静，和谐自然。