qù | qù | sī | jūn | shēn | | sī | jūn | jūn | bù | lái | |
去 | 去② | 思 | 君 | 深 | , | 思 | 君 | 君 | 不 | 来 | 。 |
chóu | shā | fāng | nián | yǒu | | bēi | tàn | yǒu | yú | āi | |
愁 | 杀 | 芳 | 年③ | 友 | , | 悲 | 叹 | 有 | 余 | 哀 | 。 |
héng | yáng | yàn | shēng | chè | | xiāng | bīn | chūn | liū | huí | |
衡 | 阳 | 雁 | 声 | 彻 | , | 湘 | 滨 | 春 | 溜④ | 回 | 。 |
gǎn | wù | niàn | suǒ | huān | | zhí | zhú | nán | chéng | wēi | |
感 | 物 | 念 | 所 | 欢 | , | 踯 | 躅 | 南 | 城 | 隈 | 。 |
chéng | wēi | cǎo | qī | qī | | cén | lèi | qīn | shuāng | tí | |
城 | 隈 | 草 | 萋 | 萋⑤ | , | 涔 | 泪 | 侵 | 双 | 题 | 。 |
cǎi | cǎi | yú | gū | jǐng | | rì | luò | héng | yún | xī | |
采 | 采 | 余 | 孤 | 景⑥ | , | 日 | 落 | 衡 | 云⑦ | 西 | 。 |
fāng | qī | hàng | yǎng | yóu | | líng | luò | fěi | suǒ | sī | |
方 | 期 | 沆 | 瀁⑧ | 游 | , | 零 | 落 | 匪 | 所 | 思 | 。 |
yǒng | jué | cóng | jīn | shǐ | | wǔ | yè | jīng | míng | jī | |
永 | 诀 | 从 | 今 | 始 | , | 午 | 夜 | 惊 | 鸣 | 鸡 | 。 |
míng | jī | yī | shēng | chàng | | hàn | màn | dōng | gāo | shàng | |
鸣 | 鸡 | 一 | 声 | 唱 | , | 汗 | 漫 | 东 | 皋 | 上 | 。 |
rǎn | rǎn | wàng | jūn | lái | | wò | shǒu | zhū | kuàng | zhàng | |
冉 | 冉⑨ | 望 | 君 | 来 | , | 握 | 手 | 珠 | 眶 | 涨 | 。 |
guān | shān | jiǎn | jì | zú | | fēi | biāo | fú | líng | zhàng | |
关 | 山 | 蹇 | 骥 | 足 | , | 飞 | 飙 | 拂 | 灵 | 帐 | 。 |
wǒ | huái | yù | rú | fén | | fàng | gē | yǐ | liè | zhàng | |
我 | 怀 | 郁 | 如 | 焚 | , | 放 | 歌 | 倚 | 列 | 嶂 | 。 |
liè | zhàng | qīng | qiě | qiàn | | yuàn | yán | shì | cháng | jiàn | |
列 | 嶂 | 青 | 且 | 茜⑩ | , | 愿 | 言 | 试 | 长 | 剑 | 。 |
dōng | hǎi | yǒu | dǎo | yí | | běi | shān | jìn | chóu | yuàn | |
东 | 海 | 有 | 岛 | 夷 | , | 北 | 山 | 尽 | 仇 | 怨 | 。 |
dàng | dí | shuí | shì | zǐ | | ān | dé | cí | fú | jiàn | |
荡 | 涤 | 谁 | 氏 | 子 | , | 安 | 得 | 辞 | 浮 | 贱 | 。 |
zǐ | qī | jìng | zǎo | wáng | | yá | qín | cóng | cǐ | jué | |
子 | 期 | 竟 | 早 | 亡 | , | 牙 | 琴 | 从 | 此 | 绝 | 。 |
qín | jué | zuì | shāng | qíng | | zhū | huá | chūn | bù | róng | |
琴 | 绝 | 最 | 伤 | 情 | , | 朱 | 华 | 春 | 不 | 荣 | 。 |
hòu | lái | yǒu | qiān | rì | | shuí | yǔ | gòng | píng | shēng | |
后 | 来 | 有 | 千 | 日 | , | 谁 | 与 | 共 | 平 | 生 | ? |
wàng | líng | jiàn | bēi | jiǔ | | cǎn | dàn | kàn | míng | jīng | |
望 | 灵 | 荐 | 杯 | 酒 | , | 惨 | 淡 | 看 | 铭 | 旌 | 。 |
chóu | chàng | zhōng | hé | jì | | jiāng | tiān | shuǐ | yī | hóng | |
惆 | 怅 | 中 | 何 | 寄 | , | 江 | 天 | 水 | 一 | 泓 | 。 |
【原文注释】
本诗创作于一九一五年五月。
①易昌陶:名咏畦,湖南衡山人。湖南第一师范学生,是毛泽东的同班同学和挚友。一九一五年三月病死家中,五月二十三日学校为他开追悼会。毛泽东在致湘生信中说:“同学易昌陶君病死,君工书善文,与弟甚厚,死殊可惜。校中追悼,吾挽以诗,乞为斧正。”毛泽东这首诗抒发了怀念亡友和杀敌报国之情。
②去去:越去越远,表示诀别。
③愁杀:非常忧愁。芳年:指青春年少的美好年华。
④春溜:春水。溜,小股流水。
⑤萋萋:茂盛的样子。
⑥孤景:孤影,这里指作者。景,同影。
⑦衡云:衡山上的云烟。衡山在长沙之南,这里“衡”指长沙之西属衡山七十二峰的岳麓山。
⑧方期:正当……日期。沆瀣:犹“汪洋”,联绵词,水深广的样子。
⑨冉冉:慢慢,渐进的样子。
⑩茜:深红色。
13收 藏
您的每一点爱心都是我们成长的动力
支付宝扫一扫赞助
微信钱包扫描赞助
毛泽东不仅是中国人民的伟大领袖,而且是当代伟大的诗人。毛泽东诗词是中国革命和建设的诗史,博大精深,境界高超,气势雄伟,形式多样,如…