好学诗词网:传播经典诗词文化,重构心灵世界的诗和远方!
学段:高一下学期  学科:语文  标签:桂枝香  来源:好学诗词网整理  作者:北宋-王安石  发布:2022-03-31  ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗
guìzhīxiāng jīnlínghuáigǔ
桂枝香·金陵怀古
wángānshí
王安石
 dēnglínsòngmù zhènggùguówǎnqiū tiānqìchūsù
 登临送目,正故国晚秋,天气初肃
 qiānlǐchéngjiāngsìliàn cuìfēngrúcù guīfānqù
。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去
zhàocányánglǐ bèixīfēng jiǔqíxiéchù cǎizhōu
棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟
yúndàn xīnghélùqǐ huàtúnánzú 
云淡,星河鹭起,画图难足。
 niànwǎngxī fánhuájìngzhú tànménwàilóutóu 
 念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,
bēihènxiàngxù qiāngǔpínggāoduìcǐ mànjiēróngrǔ
悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱
 liùcháojiùshìsuíliúshuǐ dànhányānshuāicǎonínglǜ
。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿
 zhìjīnshāngnǚ shíshíyóuchàng hòutíngyíqǔ 
。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。

【原文注释】

登临送目:登山临水,举目望远。

故国:旧时的都城,指金陵。

千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。

如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。

(归帆 一作:征帆)/去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。

星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(长江与秦淮河相汇之处的小洲)。星河,银河,这里指长江。

画图难足:用图画也难以完美地表现它。

繁华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。

门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。

悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。

凭高:登高。这是说作者登上高处远望。

谩嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。

六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。

(衰草 一作:芳草)

商女:歌女。

《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。

  • 好学考题H5触屏版开放内测
  • 好学触屏公众号虎力全开、杨帆起航!