tóng | guān |
潼 | 关① |
tán | sì | tóng |
谭 | 嗣 | 同 |
zhōng | gǔ | gāo | yún | cù | cǐ | chéng | qiū | fēng | chuī | sàn | mǎ | tí | shēng | ||
终 | 古② | 高 | 云 | 簇③ | 此 | 城 | , | 秋 | 风 | 吹 | 散 | 马 | 蹄 | 声 | 。 |
hé | liú | dà | yě | yóu | xián | shù | shān | rù | tóng | guān | bú | jiě | píng | ||
河 | 流④ | 大 | 野 | 犹 | 嫌 | 束⑤ | , | 山 | 入 | 潼 | 关 | 不 | 解 | 平⑥ | 。 |
【原文注释】
①潼(tóng)关:关名。故址在今陕西省潼关县北,为古代东西往来的要隘。
②终古:自古以来。
③簇(cù):丛聚。
④河流:指奔腾而过的黄河。
⑤束:约束。
⑥不解平:不知道什么是平坦。/解:懂得。