好学诗词网:传播经典诗词文化,重构心灵世界的诗和远方!
学段:职业成长  学科:文学  标签:玉楼春  来源:好学诗词网整理  作者:宋代-欧阳修  发布:2022-05-16  ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗
yùlóuchūn zūnqiánnǐbǎguīqīshuō
玉楼春·尊前拟把归期说
ōuyángxiū
欧阳修
 zūnqiánnǐbǎguīqīshuō yùyǔchūnróngxiāncǎnyān
 尊前①拟把归期说,欲语春容②先惨咽
 rénshēngzìshìyǒuqíngchī cǐhènbúguānfēngyǔyuè
。人生自是有情痴,此恨不关风与月
 
。
 lígēqiěmòfānxīnquè yīqǔnéngjiāochángcùnjié
 离歌③且莫翻新阕④,一曲能教肠寸结
 zhíxūkànjìnluòchénghuā shǐgòngchūnfēngróngyìbié
。直须看尽洛城花⑤,始共⑥春风容易别
 
。

【原文注释】

①尊前:即樽前,饯行的酒席前。

②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。

③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。

④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阕,乐曲终止。

⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。

⑥始:始而,表示某一情况或动作开始(后面多接用“继而”、“终于”等副词)。共:和,与。

欧阳修(ōu yáng xiū)简介
  欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号六一居士,汉族,出生于绵州(今四川绵阳),籍贯吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学…
  • 好学考题H5触屏版开放内测
  • 好学触屏公众号虎力全开、杨帆起航!