好学诗词网:传播经典诗词文化,重构心灵世界的诗和远方!
学段:初二上学期  学科:语文  标签:排律  来源:好学诗词网整理  作者:魏晋-陶渊明  发布:2022-03-17  ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗
yǐnjiǔ qíwǔ
饮酒·其五
táoyuānmíng
陶渊明
jiélúzàirénjìng érwúchēmǎxuān 
结庐①在人境②,而无车马喧③。
wènjūnhénéngěr xīnyuǎndìzìpiān 
问君何能尔④?心远地自偏。
cǎijúdōnglíxià yōuránjiànnánshān 
采菊东篱下,悠然见南山⑤。
shānqìrìxījiā fēiniǎoxiàngyǔhuán 
山气日夕⑥佳,飞鸟相与还⑦。
cǐzhōngyǒuzhēnyì yùbiànyǐwàngyán 
此中有真意⑧,欲辨已忘言。

【原文注释】

①结庐:建造住宅,这里指居住的意思。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。

②人境:喧嚣扰攘的尘世。

③车马喧:指世俗交往的喧扰。

④君:指作者自己。/何能尔:为什么能这样。尔:如此、这样。

⑤悠然:闲适淡泊的样子。/见:看见(读jiàn),动词。/南山:泛指山峰,一说指庐山。

⑥山气:山间的云气。/日夕:傍晚。

⑦相与还:结伴而归。/相与:相交,结伴。

⑧真意:从大自然里领会到的人生真谛。