xuě | méi |
雪 | 梅 |
lú | yuè |
卢 | 钺① |
méi | xuě | zhēng | chūn | wèi | kěn | xiáng | sāo | rén | gé | bǐ | fèi | píng | zhāng | ||
梅 | 雪 | 争 | 春 | 未 | 肯 | 降② | , | 骚 | 人③ | 阁 | 笔④ | 费 | 评 | 章⑤ | 。 |
méi | xū | xùn | xuě | sān | fèn | bái | xuě | què | shū | méi | yī | duàn | xiāng | ||
梅 | 须 | 逊 | 雪 | 三 | 分 | 白 | , | 雪 | 却 | 输 | 梅 | 一 | 段 | 香 | 。 |
【原文注释】
①卢钺,别名卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
②降(xiáng):服输。
③骚人:诗人。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。
⑤评章:评议。这里指评议梅与雪的高下。