lǎo | mǎ | huī | tuí | yī | wǎn | zhào | | zì | jì | qǐ | kān | sān | pǐn | liào | |
老 | 马 | 虺 | 隤① | 依 | 晚 | 照 | , | 自 | 计 | 岂 | 堪 | 三 | 品 | 料 | ? |
yù | biān | jīn | luò | fù | mèng | xiǎn | | shòu | bài | kū | qí | kōng | jǔ | jiào | |
玉 | 鞭 | 金 | 络 | 付 | 梦 | 想 | , | 瘦 | 稗 | 枯 | 萁 | 空 | 咀 | 噍 | 。 |
zhōng | yuán | huáng | hàn | hú | yùn | shuāi | | wáng | shī | běi | fá | fāng | chuán | zhào | |
中 | 原 | 蝗 | 旱 | 胡 | 运 | 衰 | , | 王 | 师 | 北 | 伐 | 方 | 传 | 诏 | 。 |
yī | wén | zhàn | gǔ | yì | qì | shēng | | yóu | néng | wéi | guó | píng | yàn | zhào | |
一 | 闻 | 战 | 鼓 | 意 | 气 | 生 | , | 犹 | 能 | 为 | 国 | 平 | 燕 | 赵② | 。 |
【原文注释】
①虺隤:累得患了病的样子,有病、生病,多指马而言。
②燕赵:古代燕国、赵国,在今河北省及山西省部分地区。这里指代金国。
一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵。这两句大意是:(老马虽然衰病,但雄心不减)一听到战鼓的声音便精神抖擞,意气风发,还能为报效国家、扫平燕赵贡献一份力量。
13收 藏
您的每一点爱心都是我们成长的动力
支付宝扫一扫赞助
微信钱包扫描赞助
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、…