zhú | shí |
竹 | 石 |
qīng | zhèng | xiè | |
清 | - | 郑 | 燮 |
yǎo | dìng | qīng | shān | bù | fàng | sōng | lì | gēn | yuán | zài | pò | yán | zhōng | ||
咬 | 定① | 青 | 山 | 不 | 放 | 松 | , | 立 | 根② | 原 | 在 | 破 | 岩 | 中 | 。 |
qiān | mó | wàn | jī | hái | jiān | jìng | rèn | ěr | dōng | xī | nán | běi | fēng | ||
千 | 磨③ | 万 | 击 | 还 | 坚 | 劲④ | , | 任⑤ | 尔 | 东 | 西 | 南 | 北 | 风 | 。 |
【原文注释】
①咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
②立根:扎根,生根。
③磨:折磨,挫折,磨炼。
④坚劲:坚强有力。
⑤任:任凭,无论,不管。