王氏：菩萨蛮｜pú sà mán【译文赏析】 - 宋词三百首 - 好学诗词网

学段：职业成长 学科：文学标签：菩萨蛮 来源：好学诗词网整理 作者：宋代-王氏 发布：2022-02-18 ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗

原文正文：菩萨蛮｜王氏｜横湖十顷琉璃碧，画桥百步通南北。沙暖睡鸳鸯，春风花草香。｜闲来撑小艇，划破楼台影。四面望青山，浑如蓬莱间。｜pú sà mán｜wáng shì｜héng hú shí qǐng liú lí bì，huà qiáo bǎi bù tōng ná… > 原文注音注释

【译文赏析】

平静的西湖水如琉璃，彩绘桥连通湖的南北。鸳鸯在湖边沙滩上舒服地睡觉，春风吹来阵阵花草香。

我空闲时划着小船游湖，船过处划破水中亭台楼阁的倒影。我划到湖心往四周张望，青山绿水让人陶醉，怀疑自己是否来到了蓬莱仙境中。

行香子李清照草际鸣蛩，惊落梧桐，正人间天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。星桥鹊架，经年才见，想离情别恨难穷。…