dú | zuò | jìng | tíng | shān |
独 | 坐 | 敬 | 亭 | 山① |
lǐ | bái |
李 | 白 |
zhòng | niǎo | gāo | fēi | jìn | gū | yún | dú | qù | xián | ||
众 | 鸟 | 高 | 飞 | 尽② | , | 孤 | 云 | 独 | 去 | 闲③ | 。 |
xiāng | kàn | liǎng | bú | yàn | zhǐ | yǒu | jìng | tíng | shān | ||
相 | 看④ | 两 | 不 | 厌⑤ | , | 只 | 有 | 敬 | 亭 | 山 | 。 |
【原文注释】
①敬亭山:在今安徽宣州市北。
②尽:没了。
③闲:悠闲,安闲。
④相看:相互看,这里指诗人和山相互看。历:厌弃,厌烦。
⑤两不厌:指诗人和敬亭山而言。/厌:满足。