hè | lǐ | xiù | cái | biān | tíng | sì | shí | yuàn |
和 | 李 | 秀 | 才 | 边 | 庭 | 四 | 时 | 怨 |
lú | rǔ | bì |
卢 | 汝 | 弼 |
shuò | fēng | chuī | xuě | tòu | dāo | bān | yìn | mǎ | cháng | chéng | kū | gèng | hán | ||
朔 | 风 | 吹 | 雪 | 透 | 刀 | 瘢 | , | 饮 | 马 | 长 | 城 | 窟 | 更 | 寒 | 。 |
bàn | yè | huǒ | lái | zhī | yǒu | dí | yì | shí | qí | bǎo | hè | lán | shān | ||
半 | 夜 | 火 | 来 | 知 | 有 | 敌 | , | 一 | 时 | 齐 | 保 | 贺 | 兰 | 山 | 。 |
【原文注释】
①朔风:北风:刀鞭:被刀砍伤留下的疤痕。
②窟:积水的洞穴。
③火:指烽火,敌人入侵的警报。
④一时:同时;贺兰山:山名,这里指边疆。