李商隐：霜月｜shuāng yuè【译文赏析】 - 唐诗三百首 - 好学诗词网

学段：职业成长 学科：文学来源：sc.hxw.red 作者：唐代-李商隐 发布：2022-01-18 ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗

原文正文：霜月｜李商隐｜初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。｜青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。｜shuāng yuè｜lǐ shāng yǐn｜chū wén zhēng yàn yǐ wú chán，bǎi chǐ lóu gāo shuǐ jiē tiān。｜qīng … > 原文注音注释

【译文赏析】

刚听到南飞的大雁鸣叫，就已经听不到蝉鸣了；登上百尺高楼远眺，仿佛那茫茫秋水连接着天。霜神青女与月官素娥都不怕寒冷，她们在秋霜明月中争妍斗艳。

此诗用拟人手法写霜月争妍斗艳，把秋夜景色写得生动传神。

李商隐（约813年 - 约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑…