陆畅：惊雪｜jīng xuě【译文赏析】 - 唐诗三百首 - 好学诗词网

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：唐代-陆畅 发布：2022-01-17 ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗

原文正文：惊雪｜陆畅｜怪得北风急，前庭如月辉。｜天人宁许巧，剪水作花飞。｜jīng xuě｜lù chàng｜guài dé běi fēng jí，qián tíng rú yuè huī。｜tiān rén nìng xǔ qiǎo，jiǎn shuǐ zuò hu… > 原文注音注释

【译文赏析】

北风怎么吹得这么急；屋前庭院里好像洒满月亮的光晖。天上的人难道如此手巧，竟然能把水剪成花瓣，弄得漫天飘飞。

此诗写雪景，贯串一“惊”字。后两句用拟人手法，更突现了“惊雪”。

客至杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽…