sài | xià | qǔ |
塞 | 下 | 曲 |
wáng | yá |
王 | 涯 |
nián | shào | cí | jiā | cóng | guàn | jūn | jīn | zhuāng | bǎo | jiàn | qù | yāo | xūn | ||
年 | 少 | 辞 | 家 | 从 | 冠 | 军① | , | 金 | 妆 | 宝 | 剑② | 去 | 邀 | 勋 | 。 |
bù | zhī | mǎ | gǔ | shāng | hán | shuǐ | wéi | jiàn | lóng | chéng | qǐ | mù | yún | ||
不 | 知 | 马 | 骨 | 伤 | 寒 | 水 | , | 唯 | 见 | 龙 | 城③ | 起 | 暮 | 云 | 。 |
【原文注释】
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
②月黑:没有月光。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
④遁:逃走。
⑤将:率领。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑦逐:追赶。
⑧满:沾满。