tí | wū | jiāng | tíng |
题 | 乌 | 江 | 亭① |
dù | mù |
杜 | 牧 |
shèng | bài | bīng | jiā | shì | bù | qī | bāo | xiū | rěn | chǐ | shì | nán | ér | ||
胜 | 败 | 兵 | 家 | 事 | 不 | 期② | , | 包 | 羞 | 忍 | 耻③ | 是 | 男 | 儿 | 。 |
jiāng | dōng | zǐ | dì | duō | cái | jùn | juǎn | tǔ | chóng | lái | wèi | kě | zhī | ||
江 | 东④ | 子 | 弟 | 多 | 才 | 俊 | , | 卷 | 土 | 重 | 来 | 未 | 可 | 知 | 。 |
【原文注释】
①乌江亭:在今安徽省和县东北,楚汉相争时项羽兵败至此自刎。
②期:预料。
③包羞忍耻:忍受失败与羞耻。
④江东:指江南苏州一带,是项羽起兵的地方。