雍裕之：农家望晴｜nóng jiā wàng qíng【译文赏析】 - 唐诗三百首 - 好学诗词网

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：唐代-雍裕之 发布：2022-01-16 ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗

原文正文：农家望晴｜雍裕之｜尝闻秦地西风雨，为问西风早晚回？｜白发老翁如鹤立，麦场高处望云开。｜nóng jiā wàng qíng｜yōng yù zhī｜cháng wén qín dì xī fēng yǔ，wèi wèn xī fēng zǎo wǎn huí。… > 原文注音注释

【译文赏析】

曾经听说秦地一刮西风就会下雨，请问这西风何时才能回？一位白发苍苍的老翁像鹤一样站立在麦场高处眺望，祈盼着乌云散开红日出现。

本诗写一老翁祈盼天晴的迫切心情。诗人通过老翁内心的“为问”与形象的“鹤立”，把这种心情充分展现出来。

使至塞上王维单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。…