好学诗词网:传播经典诗词文化,重构心灵世界的诗和远方!
学段:职业成长  学科:文学  来源:好学诗词网整理  作者:唐代-张谓  发布:2022-01-08  ★★★加入收藏〗〖手机版
原文正文:早梅|张谓|一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。|不知近水花先发,疑是经冬雪未销。|zǎo méi|zhāng wèi|yí shù hán méi bái yù tiáo,jiǒng lín cūn lù bàng xī qiáo。|bù zhī jìn shu… > 原文注音注释

【译文赏析】

一棵凌寒绽开的梅花,好似白玉条,它远离村路,临近溪水桥。我不知这是近水的梅花竞先开放,还以为是经冬的残雪没有融化。

此诗写早梅,着眼于一个“早”字,将洁白无瑕,好似一枝白玉条的盛开梅花与残雪相混,从而把“早”突现出来,生动地描绘了早梅的形象。