【译文赏析】

一轮明月从海上升起，同时照耀着天下的人们。有情人啊，怨恨这夜太长，因为他彻夜相思难眠。熄灭蜡烛，那月光洒满房间，更使人怜惜。披衣出门，露水滋湿衣衫，方觉夜更深。月光虽好，却不能抓起一把赠与远方亲人；还是回房睡觉在梦中与亲人相会吧。作者通过与远在天边的亲人共望一轮明月，寄予了自己深切的相思之情，以景寄情、情景交融，真切感人。