| lín | jiāng | xiān |
| 临 | 江 | 仙 |
| chán | xīn | qiū | shuǐ |
| 禅 | 心 | 秋 | 水 |
| shào | yě | xián | cháng | zhuāng | jiù | shì | yī | xī | tīng | yǔ | rú | shā | |||
| 少 | 也 | 闲 | 肠 | 装 | 旧 | 事 | , | 依 | 稀 | 听 | 雨 | 如 | 沙 | 。 | |
| jīn | féng | jiù | shì | yǐ | wú | xiá | wēn | le | suì | jiǔ | yòu | lěng | le | ||
| 今 | 逢 | 旧 | 事 | 已 | 无 | 暇 | , | 温 | 了 | 岁 | 酒 | , | 又 | 冷 | 了 |
| xīn | chá | ||||||||||||||
| 新 | 茶 | 。 |
| liáo | qiě | tíng | shāng | chuán | chǐ | sù | jiāng | nán | méi | jiǎn | tiān | yá | |||
| 聊 | 且 | 停 | 觞 | 传 | 尺 | 素 | , | 江 | 南 | 梅 | 剪 | 天 | 涯 | 。 | |
| chóu | jiāng | wú | mèng | mǎi | yān | huā | féi | le | chūn | sè | què | shòu | le | ||
| 愁 | 将 | 芜 | 梦 | 买 | 烟 | 花 | , | 肥 | 了 | 春 | 色 | , | 却 | 瘦 | 了 |
| nián | huá | ||||||||||||||
| 年 | 华 | 。 |