bǐ | àn | huā |
彼 | 岸 | 花 |
tán | bó | wén |
谭 | 博 | 文 |
màn | zhū | shā | huá | hóng | shèng | huǒ | màn | tuó | luó | huá | bái | wú | xiá | ||
曼 | 珠 | 沙 | 华 | 红 | 胜 | 火 | , | 曼 | 陀 | 罗 | 华 | 白 | 无 | 瑕 | , |
huā | yè | qiān | nián | bú | xiàng | jiàn | wàng | chuān | hé | biān | bǐ | àn | huā | ||
花 | 叶 | 千 | 年 | 不 | 相 | 见 | , | 忘 | 川 | 河 | 边 | 彼 | 岸 | 花 | 。 |
yù | yù | huā | xiāng | jūn | yīng | yì | gòng | jiǎn | xī | chuāng | hóng | zhú | shí | ||
郁 | 郁 | 花 | 香 | 君 | 应 | 忆 | , | 共 | 剪 | 西 | 窗 | 红 | 烛 | 时 | , |
quàn | jun1 | xú | yǐn | mèng | pó | jiǔ | guò | nài | hé | qiáo | wú | jiù | rén | ||
劝 | 君 | 徐 | 饮 | 孟 | 婆 | 酒 | , | 过 | 奈 | 何 | 桥 | 无 | 旧 | 人 | 。 |
【正文题记】
白色的彼岸花又称曼陀罗华,红色的彼岸花又称曼珠沙华。相传这两种花生长在冥界忘川河的两岸,花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错,永远相识相知却不能相恋。