chǒu | nú | ér | shū | bó | shān | dào | zhōng | bì | |
丑 | 奴 | 儿 | - | 书 | 博 | 山 | 道 | 中 | 壁 |
xīn | qì | jí |
辛 | 弃 | 疾 |
shào | nián | bù | shí | chóu | zī | wèi | ài | shàng | céng | lóu | ài | shàng | |||
少 | 年 | 不 | 识 | 愁 | 滋 | 味 | , | 爱 | 上 | 层 | 楼① | 。 | 爱 | 上 | |
céng | lóu | wèi | fù | xīn | cí | qiǎng | shuō | chóu | |||||||
层 | 楼 | , | 为 | 赋② | 新 | 词 | 强 | 说 | 愁 | 。 |
ér | jīn | shí | jìn | chóu | zī | wèi | yù | shuō | huán | xiū | yù | shuō | |||
而 | 今 | 识 | 尽 | 愁 | 滋 | 味 | , | 欲 | 说 | 还 | 休 | 。 | 欲 | 说 | |
huán | xiū | què | dào | tiān | liáng | hǎo | gè | qiū | |||||||
还 | 休③ | , | 却 | 道 | 天 | 凉 | 好 | 个 | 秋 | 。 |