sì | zì | lìng | fáng | yǒu | bú | yù | |
四 | 字 | 令 | - | 访 | 友 | 不 | 遇 |
zhōu | mì |
周 | 密 |
cán | yuè | bàn | lí | cán | xuě | bàn | zhī | gū | yín | zì | kuǎn | chái | |||
残 | 月 | 半 | 篱 | , | 残 | 雪 | 半 | 枝 | 。 | 孤 | 吟 | 自 | 款 | 柴 | |
fēi | tīng | yuán | tí | niǎo | tí | ||||||||||
扉① | , | 听 | 猿 | 啼 | 鸟 | 啼 | 。 |
rén | guī | wèi | guī | wú | shī | yǒu | shī | shuǐ | biān | zhù | lì | duō | |||
人 | 归 | 未 | 归 | , | 无 | 诗 | 有 | 诗 | 。 | 水 | 边 | 伫② | 立 | 多 | |
shí | wèn | méi | huā | biàn | zhī | ||||||||||
时 | ? | 问 | 梅 | 花 | 便 | 知 | 。 |