欧阳修：清平乐·雨晴烟晚【译文赏析】 - 宋词三百首 - 好学诗词网

学段：职业成长 学科：文学标签：清平乐 来源：好学诗词网整理 作者：北宋-欧阳修 发布：2021-12-12 ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗

原文正文：清平乐｜欧阳修｜雨晴烟晚，绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。｜黄昏独倚朱阑，西南初月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。｜qīng píng yuè｜ōu yáng xiū｜yǔ qíng yān wǎn，lǜ shuǐ xīn chí mǎn。shuā… > 原文注音注释

【译文赏析】

雨停了，天晴了，池塘里的水也满了起来。燕子归来，栖息在长着垂柳的院子里，小阁楼上的珠帘高高卷起。

黄昏，独自靠着栏杆，西南方向的天空，斜挂着一弯新月，就像女子弯弯的眉毛。台阶下的落花被风吹起来，让我感到罗衣抵不住春夜的寒冷。

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，汉族，出生于绵州（今四川绵阳），籍贯吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学…