陆游：长相思·桥如虹【译文赏析】 - 宋词三百首 - 好学诗词网

学段：职业成长 学科：文学标签：长相思 来源：好学诗词网整理 作者：南宋-陆游 发布：2022-02-13 ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗

原文正文：长相思｜陆游｜桥如虹，水如空，一叶飘然烟雨中。天教称放翁。｜侧船蓬，使江风。蟹舍参差渔市东，到时闻暮钟。｜cháng xiāng sī｜lù yóu｜qiáo rú hóng，shuǐ rú kōng，yí yè piāo rán yān yǔ zhōng。t… > 原文注音注释

【译文赏析】

弯弯的拱桥像一道彩虹，桥下的流水像澄澈的蓝天，我划着一叶扁舟，穿梭在山水烟雨之中。是苍天给我起名叫放翁啊。

江风鼓荡起船帆，渔市东面有许多高低错落的小渔舍。傍晚的钟声，不时悠悠地传过来。

陆游(1125-1210)字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。后孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、…