欧阳修：采桑子·天容水色西湖好【译文赏析】 - 宋词三百首 - 好学诗词网

学段：职业成长 学科：文学标签：采桑子 来源：好学诗词网整理 作者：北宋-欧阳修 发布：2021-12-12 ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗

原文正文：采桑子｜欧阳修｜天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。｜风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾？人在舟中便是仙。｜cǎi sāng zǐ｜ōu yáng xiū｜tiān róng shuǐ sè xī hú hǎo，yún wù jù xiān。ō… > 原文注音注释

【译文赏析】

颍州西湖风光好，一草一木都显得那么新鲜。鸥鸟和白鹭听惯了画舫上的吹吹打打，只管自己在那儿打瞌睡。

在风清月白的夜晚，西湖看上去就仿佛是一块美玉铺成的田野。谁还羡慕骑着鸾鸟的神仙呢，只要在西湖上的一叶轻舟之中，就已经是快乐的神仙了。

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，汉族，出生于绵州（今四川绵阳），籍贯吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学…