【译文赏析】

蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似乎被这声音惊扰而飘摇落下。七夕是牛郎和织女重逢之日，也是他们分离之时。在壮丽的天宫之中，牛郎和织女被重重阻隔，无缘相会。即使我想乘着往来于海上和天河之间的木筏上去劝慰牛郎和织女，想必也无法与他们相见。

分别一年，只能相逢一时，离情别恨永无穷尽。再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！