好学诗词网:传播经典诗词文化,重构心灵世界的诗和远方!
学段:职业成长  学科:文学  标签:菩萨蛮  来源:好学诗词网整理  作者:宋代-魏夫人  发布:2022-01-21  ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗
púsàmán
菩萨蛮
wèifūrén
魏夫人
 xīshānyǎnyìngxiéyánglǐ lóutáiyǐngdòngyuānyāngqǐ
 溪山掩映斜阳里,楼台影动鸳鸯起
 géànliǎngsānjiā chūqiánghóngxìnghuā 
。隔岸两三家,出墙红杏花。
 lǜyángdīxiàlù zǎowǎnxībiānqù sānjiànliǔ
 绿杨堤下路,早晚溪边去。三见柳
miánfēi lǐrényǒuwèiguī 
绵飞,离人犹未归。

【原文注释】|

①柳绵:柳絮。

【译文赏析】|

溪水和山峰都笼罩在夕阳余晖之中。微风吹拂下,溪水荡起层层绿波,倒映在水中的楼台也仿佛在晃动,惊起了水面上的鸳鸯。溪水的两岸,只住着两三户人家,一枝娇艳的杏花从院墙上探出头来。在杨柳掩映的溪边小路上,有人天天在那里徘徊观望。年年看柳絮飘飞,至今已经看了三次,离人还不还乡。

李清照:一剪梅|yì jiǎn méi
  一剪梅李清照红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可…
  • 好学考题H5触屏版开放内测
  • 好学触屏公众号虎力全开、杨帆起航!