晏几道：木兰花-秋千院落重帘暮【译文赏析】 - 宋词三百首 - 好学诗词网

学段：职业成长 学科：文学标签：木兰花 来源：好学诗词网整理 作者：北宋-晏几道 发布：2022-01-21 ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗

原文正文：木兰花｜晏几道｜秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。｜朝云信断知何处？应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。｜mù lán huā｜yàn jǐ dào｜qiū qiān yuàn luò chóng lián mù，cǎ… > 原文注音注释

【译文赏析】

院落里的秋千摇曳，重重的帘幕低垂，昔日他曾满怀兴致在华丽的门上挥笔题诗。一场风雨后，墙头红杏所剩无几，门外柳絮飘尽。

佳人像朝云一样飞去，从此音信杳然。难道是去赴另一个人的约会了？我的马儿还记得当年的踪迹，嘶叫着走过画桥东边的路。

晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子…