【译文赏析】

百无聊赖，少女随意抱持琵琶重弹旧曲，弦上的声音是那么幽怨，好像人深思时的微吟咏叹。燕子似乎不忍心听到这哀怨的琴声，飞走了；少女本人也不能终曲，放下了琵琶，闺中又恢复了寂静。少女斜靠着枕头有时也能进入梦乡，梦中飞到情人身边，一道门帘使闺中人与世隔绝，无处诉说她的怀春相思之心。从元宵之夜最后一次见到恋人，到如今一直魂牵梦萦，难以忘怀。