晏殊：踏莎行-小径红稀【译文赏析】 - 宋词三百首 - 好学诗词网

学段：职业成长 学科：文学标签：踏莎行 来源：好学诗词网整理 作者：北宋-晏殊 发布：2021-12-11 ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗

原文正文：踏莎行｜晏殊｜小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。｜翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。｜tà suō xíng｜yàn shū｜xiǎo jìng hóng xī，fāng jiāo lǜ bi… > 原文注音注释

【译文赏析】

小路边的红花已纷纷凋谢，郊外却是绿草遍地。高楼亭台在郁郁葱葱的绿树丛中隐约可见。春风吹起柳絮无数，像细雨飘落在行人的脸上。

绿叶中簌藏着黄莺，隔着红色的帘子可以看见外面的燕子。炉香缕缕，像游丝般袅袅升腾。我从醉梦中醒来，只见太阳的余晖照在深深庭院中。

晏殊，991年—1055年2月27日，字同叔，抚州临川（今属江西）人。北宋政治家、文学家。晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽…