无名氏：长相思-燕成双【译文赏析】 - 宋词三百首 - 好学诗词网

学段：职业成长 学科：文学标签：长相思 来源：好学诗词网整理 作者：宋代-无名氏 发布：2021-12-07 ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗

原文正文：长相思｜无名氏｜燕成双，蝶成双。飞去飞来杨柳旁，问伊因底忙。｜绿纱窗，篆炉香。午梦惊回书满床，棋声春昼长。｜cháng xiāng sī｜wú míng shì｜yàn chéng shuāng，dié chéng shuāng。fēi qù fēi lái … > 原文注音注释

【译文赏析】

燕子双双飞，蝴蝶双双舞。它们在杨柳树旁飞来飞去，问她为什么这么忙。绿色纱窗下，香炉里青烟袅袅。我午睡中惊醒一看，只见满床是书，不知从哪里传来下棋的声音。

声声慢李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识…