好学诗词网:传播经典诗词文化,重构心灵世界的诗和远方!
学段:职业成长  学科:文学  来源:好学诗词网整理  作者:唐代-七岁女  发布:2021-12-28  ★★★加入收藏〗〖手机版
原文正文:送兄|七岁女|别路云初起,离亭叶正稀。|所嗟人异雁,不作一行飞。|sòng xiōng|qī suì nǚ|bié lù yún chū qǐ,lí tíng yè zhèng xī。|suǒ jiē rén yì yàn,bú zuò yì háng fēi… > 原文注音注释

【译文赏析】

我与哥哥离别时,那天际的白云才刚刚升起。分别处的小亭周围,秋风萧索叶已稀疏。我叹息大雁尚能成群结对飞翔,我却不能和哥哥结伴同行。

这首诗表达了作者对哥哥远行依依不舍的真挚情谊。前两句以景寄情,后两句将兄妹不能同行与大雁可以同飞进行对比,更加衬托作者真实、自然的感情。