yì | shuǐ | sòng | bié |
易 | 水① | 送 | 别 |
luò | bīn | wáng |
骆 | 宾 | 王 |
cǐ | dì | bié | yān | dān | zhuàng | shì | fà | chōng | guān | ||
此 | 地 | 别 | 燕 | 丹② | , | 壮 | 士 | 发 | 冲 | 冠 | 。 |
xī | shí | rén | yǐ | mò | jīn | rì | shuǐ | yóu | hán | ||
昔 | 时 | 人 | 已 | 没③ | , | 今 | 日 | 水 | 犹④ | 寒 | 。 |
【原文注释】
①易永:河流名,在今河北省易县,是当年荆轲去刺杀秦始皇时与燕大子丹分别的地方。
②燕丹:燕,即燕国,丹,即太子丹。
③没:死。
④犹:还。