shuǐ | diào | gē |
水 | 调 | 歌① |
wú | míng | shì |
无 | 名 | 氏 |
píng | shā | luò | rì | dà | huāng | xī | lǒng | shàng | míng | xīng | gāo | fù | dī | ||
平 | 沙 | 落 | 日 | 大 | 荒② | 西 | , | 陇 | 上 | 明 | 星 | 高 | 复 | 低③ | 。 |
gū | shān | jǐ | chù | kàn | fēng | huǒ | zhuàng | shì | lián | yíng | hòu | gǔ | pí | ||
孤 | 山 | 几 | 处 | 看 | 烽 | 火④ | , | 壮 | 士 | 连 | 营 | 候 | 鼓 | 鼙⑤ | 。 |
【原文注释】
①水调歌:古代歌曲名。
②大荒:边远的地方。
③高复低:升高后又降低,指星星的位置,说明时光在推移,夜在加深。
④烽火:报告敌人入侵的警报。
⑤鼓鼙:军中小鼓。