Ǒu | shū |
偶 | 书 |
liú | chā |
刘 | 叉 |
rì | chū | fú | sāng | yí | zhàng | gāo | rén | jiān | wàn | shì | xì | rú | máo | ||
日 | 出 | 扶 | 桑 | 一 | 丈 | 高 | , | 人 | 间 | 万 | 事 | 细 | 如 | 毛 | 。 |
yě | fū | nù | jiàn | bù | píng | shì | mó | sǔn | xiōng | zhōng | wàn | gǔ | dāo | ||
野 | 夫 | 怒 | 见 | 不 | 平 | 事 | , | 磨 | 损 | 胸 | 中 | 万 | 古 | 刀 | 。 |
【原文注释】
①扶桑:古代神话中海外的大桑树,据说太阳从这里升起。
②野夫:粗鲁的人,侠客的自称。
③万古刀:比喻古来行侠仗义之人,路见不平拔刀相助的精神。