【译文赏析】

咸阳桥上的绵绵细雨，像幕帘悬挂空中，透过迷蒙的雨帘，依稀可见江上的钓鱼船。这美景就像洞庭的湖光春色，连那雨后早晨的彩云仿佛也会飘入岳阳城的天空。

本诗的前两句写咸阳雨景，后两句以前两句为依托发挥联想，又生出洞庭春光水色、云天图景，即采用了“借景写景”手法，调动读者的想象，全诗清丽而富于动感。