qīng | míng |
清 | 明 |
dù | mù |
杜 | 牧 |
qīng | míng | shí | jié | yǔ | fēn | fēn | lù | shàng | xíng | rén | yù | duàn | hún | ||
清 | 明① | 时 | 节 | 雨 | 纷 | 纷② | , | 路 | 上 | 行 | 人 | 欲③ | 断 | 魂 | 。 |
jiè | wèn | jiǔ | jiā | hé | chù | yǒu | mù | tóng | yáo | zhǐ | xìng | huā | cūn | ||
借 | 问④ | 酒 | 家 | 何 | 处 | 有 | ? | 牧 | 童 | 遥 | 指 | 杏 | 花 | 村 | 。 |
【原文注释】
①清明:即清明节,农历二十四节气之一,清明时节人们有到郊外踏青扫墓的风俗。
②纷纷:形容小雨连绵不断。
③欲:将要;断魂:形容极其伤心悲哀。
④借问:请问。