好学诗词网:传播经典诗词文化,重构心灵世界的诗和远方!
学段:职业成长  学科:文学  来源:好学诗词网整理  作者:唐代-贾岛  发布:2022-01-16  ★★★加入收藏〗〖手机版
贾岛:送唐环归敷水庄
原文正文:送唐环归敷水庄|贾岛|毛女峰当户,日高头未梳。|地侵山影扫,叶带露痕书。|松径僧寻药,沙泉鹤见鱼。|一川风景好,恨不有吾庐。|sòng táng huán guī fū shuǐ zhuāng|jiǎ dǎo|máo nǚ fēng dāng hù,rì gā… > 原文注音注释

【译文赏析】

户前是高耸的毛女峰,太阳已经高高升起,可她还未梳妆。山影刚刚从地面掠过,树叶上却还留着露水痕迹。寻草药的老僧走在松林间的小路上,仙鹤静立在沙泉清水旁窥视着水中游鱼。敷水一带的景色是多么秀美,可恨的是这里没有我的住居。

诗人以流畅的笔墨勾画出了一幅优美的敷水山庄风景图。“恨不有吾庐”表现了诗人的留恋情感之深。