【译文赏析】

秋天的湘水没有波涛，江面宽阔无际，江上月落的时候，朋友乘舟出发。把朋友送走了，自己还得返回，送友者望着江水茫茫的白蘋和飞起的鹧鸪，感到无比惆怅。

此诗写诗人伫立江边，凝望朋友远去的小船渐渐消失，只留下水平江阔，白蘱茫茫，鹧鸪翻飞，心中无限茫然，写得生动感人。