好学诗词网:传播经典诗词文化,重构心灵世界的诗和远方!
学段:职业成长  学科:文学  来源:好学诗词网整理  作者:唐代-张籍  发布:2022-01-16  ★★★加入收藏〗〖手机版
原文正文:秋思|张籍|洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。|复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。|qiū sī|zhāng jí|luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng,yù zuò jiā shū yì wàn chóng。|fù kǒng cōng … > 原文注音注释

【译文赏析】

洛阳城里,刮起了阵阵秋风,想写封家书,但临写时思绪万千。只怕没有把心里话儿在信中说尽,所以捎信人出发时又再次打开信封,看看有没有写漏掉的地方。

诗人抓住写家书与“开封”,生动刻画出了人物心理,表达了客居外乡思念亲人的复杂情感,写得十分传神。