好学诗词网:传播经典诗词文化,重构心灵世界的诗和远方!
学段:职业成长  学科:文学  来源:好学诗词网整理  作者:唐代-罗隐  发布:2022-01-11  ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗
gǎnnònghóuréncìzhūfú
感弄猴人赐朱绂
luóyǐn
罗隐
shíèrsānniánjiùshìqī wǔhúyānyuènàixiāngwéi 
十二三年就试期,五湖烟月奈相违。
hérúmǎiqǔhúsūnnòng yíxiàojūnwángbiànzhuófēi 
何如买取胡孙弄,一笑君王便著绯。

【原文注释】

①绫:佩带。朱绂:红色的佩带,唐代只有五品以上的官员才可用,这里指官服。

②就试期:参加进士考试的考期。

③五湖烟月:五湖风景;奈:无可奈何;相违;离开。

④胡孙:即猴子。

⑤绯:绯红,指朱绂。