tóng | shuǐ | bù | zhāng | yuán | wài | jí | qū | jiāng | chūn | yóu | jì | bái | èr | shí | |
同 | 水 | 部 | 张 | 员 | 外 | 籍 | 曲 | 江 | 春 | 游 | 寄 | 白 | 二 | 十 | |
èr | shè | rén | |||||||||||||
二 | 舍 | 人 |
hán | yù |
韩 | 愈 |
mò | mò | qīng | yīn | wǎn | zì | kāi | qīng | tiān | bái | rì | yìng | lóu | tái | ||
漠 | 漠 | 轻 | 阴 | 晚 | 自 | 开 | , | 青 | 天 | 白 | 日 | 映 | 楼 | 台 | 。 |
qǔ | jiāng | shuǐ | mǎn | huā | qiān | shù | yǒu | dǐ | máng | shí | bú | kěn | lái | ||
曲 | 江 | 水 | 满 | 花 | 千 | 树 | , | 有 | 底 | 忙 | 时 | 不 | 肯 | 来 | ? |
【原文注释】
①永部张员外籍:即水部员外郎张籍;曲江:池名,位于今西安市东南;白二十二舍人:即中书舍人白居易,他在兄弟中排行二十二。
②漠漠:形容烟雾迷蒙的样子。
③轻阴:淡淡的薄雾。
④有底:有何,有什么;时:语气助词。